ការរក្សាសិទ្ធិ: តើអ្នកនិពន្ធស្នាដៃទទួលបានការការពារបែបណាខ្លះ?

សេងឌីណា

©អន្តរជាតិ

នៅក្នុងនាទីយល់ដឹងអំពីច្បាប់នៅថ្ងៃនេះសេងឌីណា សូមធ្វើការបកស្រាយពន្យល់អំពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។ តើអ្នកនិពន្ធស្នាដៃមួយទទួលបានការការពារបែបណាខ្លះ? តើសាធារណជនជាទូទៅ អាចប្រើប្រាស់ស្នាដៃមួយត្រឹមកម្រិតណា ដែលមិនចាំបាច់សុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធ?

តើអ្វីទៅជា "សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ"?
សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ (ការរក្សាសិទ្ធិ) គឺជាមែកធាងមួយនៃកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

"កម្មសិទ្ធិបញ្ញា" (កម្មសិទ្ធិ + + បញ្ញា) គឺជាសិទ្ធិរបស់បុគ្គលណាមួយ (ទោះជារូបវ័ន្តបុគ្គលក៏ដោយឬជានីតិបុគ្គលក៏ដោយ) ជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខទៅលើស្នាដៃ ឬក៏អ្វីផ្សេងទៀតដែលជាផលផ្លែកើតចេញពីគំនិត - បញ្ញារបស់ខ្លួន។ "កម្មសិទ្ធិបញ្ញា" ត្រូវចែកចេញជាពីរផ្នែកធំ ៗ :

1 - កម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម: ។ ដូចជារូបគំនូរឧស្សាហកម្ម, សញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម, ការរកឃើញឬការច្នៃប្រឌិតអ្វីមួយ (តក្កកម្ម) ដូចជាការរកឃើញផលិតផលអ្វីមួយឬក៏ដំណើការផលិតកម្មណាមួយល។នៅកម្ពុជាសិទ្ធិទាំងនេះត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ស្តីពីប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម, វិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ និងគំនូរឧស្សាហកម្មដែលសភាអនុម័តកាលពីឆ្នាំ 2002 ។

២-សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ៖ គឺសំដៅលើស្នាដៃខាងផ្នែកអក្សរសាស្រ្ត, វិទ្យាសាស្រ្ត, សិល្បៈ, តូរ្យតន្រ្តីដែលកើតចេញពីការច្នៃប្រឌិតបង្កើតឡើងដោយគំនិតប្រាជ្ញាឬដោយមនោសញ្ចេតនា។ ស្នាដៃទាំងអស់នេះទទួលបានការការពារពីច្បាប់ ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនិងសិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែលដែលសភាអនុម័តកាលពីឆ្នាំ 2003 ។

ដើម្បីឲ្យស្នាដៃមួយទទួលបានការការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ តើត្រូវគោរពតាមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ?

ដើម្បីឲ្យស្នាដៃមួយអាចទទួលបានការការពារពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ស្នាដៃនោះត្រូវតែមានទម្រង់ណាមួយជាក់លាក់ មិនមែននៅជាគំនិតអរូបិយ។ គំនិត ដែលស្ថិតនៅជាលក្ខណៈអរូបិយគេមិនអាចការពារបានទេ។ គេការពារបានលុះត្រាតែគំនិតនោះត្រូវបញ្ចេញមកខាងក្រៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយណាមួយជាក់លាក់ដែលតាមច្បាប់គេឱ្យឈ្មោះថា "ស្នាដៃ" ដូចជា:

ការនិពន្ធ: សៀវភៅ, បទភ្លេង, ចម្រៀង, ប្រលោមលោក, ភាពយន្ត
ការសម្តែង: ការសម្តែងរបាំឬការប្រគំតន្រ្តី
ការផ្សាយជាសំឡេង, រូបភាពឬឯកសារនានាតាមវិទ្យុឬទូរទស្សន៍។ ល។

យោងតាមមាត្រា 3 នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ គឺស្នាដៃទាំងនេះហើយដែលទទួលបានការការពារពីច្បាប់។

លក្ខខណ្ឌទី 2 ស្នាដៃ ដែលទទួលបានការការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ត្រូវតែជាស្នាដៃដើមពោលគឺជាស្នាដៃ ដែលបង្កើតឡើងតាមគំនិតប្រាជ្ញាផ្ទាល់របស់អ្នកនិពន្ធ មិនមែនធ្វើតាមគេ។

ជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងតើស្នាដៃអ្វីខ្លះដែលទទួលបានការការពារពីច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ?

ចំណុចនេះគឺមានចែងក្នុងមាត្រា 3 នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ:

សៀវភៅអានគ្រប់ប្រភេទឬក៏ឯកសារផ្សេងៗទៀតស្តីពីអក្សរសាស្រ្ត, សិល្បៈវិទ្យាសាស្រ្តនិងការអប់រំ
អត្ថបទបឋកថាសង្កថាឬធម្មទេសនា
ការតែងទំនុកច្រៀង, បទភ្លេង
ការសម្តែងរបាំ, ការសម្តែងសៀកឬការសម្តែងកាយវិការ
ស្នាដៃជាផ្ទាំងគំនូរ, រូបចម្លាក់, រូបថត, ផែនទី, ប្លង់ស្ថាបត្យកម្ម
កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ
ផលិតផលសិប្បកម្មដូចជាតម្បាញឬក៏ម៉ូដសម្លៀកបំពាក់។ ល។ និង។ ល។

ស្នាដៃមួយ ដើម្បីទទួលបានការការពារពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ តើគេត្រូវធ្វើការចុះបញ្ជីអ្វីដែរឬទេ?

សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ មិនតម្រូវឲ្យមានការចុះបញ្ជីអ្វីទេ។ ឱ្យតែស្នាដៃនោះ កើតឡើងចេញជាទម្រង់ជាក់លាក់ណាមួយ ហើយជាស្នាដៃដើមរបស់អ្នកនិពន្ធ គឺអាចទទួលបានការការពារពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។

យោងតាមមាត្រា 5 នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធឆ្នាំ 2003 ចែងថាស្នាដៃមួយទោះបីពុំទាន់ចប់សព្វគ្រប់ក្តីឬពុំទាន់បានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈក្តី ស្នាដៃនោះ ត្រូវចាត់ទុកថាបានបង្កើតឡើងដោយចំណេះដឹងពិតប្រាកដតែមួយគត់ពីគំនិតប្រាជ្ញាអ្នកនិពន្ធដែរ ពោលគឺ ត្រូវទទួលបានការការពារពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធដែរ។

ដូច្នេះចំពោះសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ច្បាប់មិនតម្រូវឲ្យមានការចុះបញ្ជីអ្វីទេ។ ក៏ប៉ុន្តែការយកស្នាដៃទៅចុះបញ្ជីនៅស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច គឺវាមានប្រយោជន៍ដល់ម្ចាស់ស្នាដៃ ព្រោះថាការចុះបញ្ជី គឺជាភស្តុតាងបញ្ជាក់អំពីកម្មសិទ្ធិលើស្នាដៃ។

តើសិទ្ធិអ្វីខ្លះ ដែលត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ?

យោងតាមច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធត្រង់មាត្រា 18: អ្នកនិពន្ធស្នាដៃ គឺជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខលើស្នាដៃនោះ ហើយជាសិទ្ធិ ដែលជនគ្រប់រូបត្រូវតែទទួលស្គាល់។ សិទ្ធិនេះបែងចែកចេញជាពីរ:

សិទ្ធិសីលធម៌

សិទ្ធិសម្រេចអំពីទម្រង់ និងពេលវេលានៃការផ្សព្វផ្សាយស្នាដៃរបស់ខ្លួនជាសាធារណៈ
សិទ្ធិតម្រូវឱ្យគេដាក់ឈ្មោះនិងឋានៈសម្រាប់ទាក់ទងជាមួយសាធារណជន
សិទ្ធិធ្វើការជំទាស់នូវគ្រប់រូបភាពនៃការបំផ្លើស ឬការកែប្រែខ្លឹមសារក្នុងស្នាដៃរបស់ខ្លួន ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ អ្នកនិពន្ធ

សិទ្ធិបេតិកភណ្ឌ គឺសិទ្ធិប្រកបអាជីវកម្មលើទ្រព្យ ដែលជាស្នាដៃរបស់ខ្លួនតាមរយៈការបោះផ្សាយជាសាធារណៈ ឬក៏តាមរយៈការបង្កើតស្នាដៃបន្ត។ យោងតាមមាត្រា 21 នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធមានសិទ្ធិផ្តាច់មុខធ្វើដោយខ្លួនឯងឬក៏អនុញ្ញាតឱ្យគេធ្វើបន្តនូវកិច្ចការដូចតទៅ:

ចែកចាយជាសាធារណៈតាមការលក់ការជួលឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀតនូវច្បាប់ដើមឬច្បាប់ចម្លង
ការបកប្រែជាភាសាបរទេស
ការយកលំនាំតាមឬការកែសម្រួលផ្សេងៗទៀតដូចជាការយករឿងប្រលោមលោកនិពន្ធជាសៀវភៅទៅធ្វើជាខ្សែភាពយន្ត
ការផលិតស្នាដៃឡើងវិញដូចជាការយកសៀវភៅទៅបោះពុម្ពឡើងវិញ ឬក៏យកខ្លឹមសារទៅផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធ័រណិត ។ ល។ និង។ ល។

សូមបញ្ជាក់ថាទាំងនេះ គឺជាសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់អ្នកនិពន្ធ មានន័យថាមានតែអ្នកនិពន្ធទេដែលអាចធ្វើការទាំងអស់នេះបាន។ គ្មានអ្នកណាផ្សេងអាចធ្វើបានទេ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធ។

តើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធទទួលបាននូវការការពារពីច្បាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ?

បើនិយាយអំពីសិទ្ធិសីលធម៌គឺមានលក្ខណៈអចិន្រ្តៃយ៍ (មាត្រា 19 ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ) ។
បើនិយាយអំពីសិទ្ធិបេតិកភណ្ឌវិញមានន័យថា សិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការប្រកបអាជីវកម្មលើស្នាដៃ គឺទទួលបានការការពារពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ បូកថែម 50 ឆ្នាំ ក្រោយពីអ្នកនិពន្ធទទួលមរណភាពទៀត (មាត្រា 30 ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ) ។

ផុតពីរយៈពេលនេះទៅ ស្នាដៃត្រូវក្លាយជាសម្បត្តិសាធារណៈ ដែលសាធារណជនទូទៅអាចយកទៅប្រើប្រាស់បាន។

តើស្នាដៃចាំបាច់ត្រូវតែមានដាក់សញ្ញា "©រក្សាសិទ្ធិ" ទើបទទួលបានការការពារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ឬយ៉ាងណា?

តាមច្បាប់នៅប្រទេសខ្លះគេតម្រូវឱ្យដាក់សញ្ញា "©រក្សាសិទ្ធិ" លើស្នាដៃណាមួយ ទើបអាចទទួលបានការការពារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។

ក៏ប៉ុន្តែតាមច្បាប់នៅកម្ពុជាក៏ដូចជាប្រទេសផ្សេងទៀតដែលជាហត្ថលេខីនៃអនុសញ្ញាក្រុងប៊ែន (Berne) គេមិនតម្រូវឱ្យមានដាក់សញ្ញា "©រក្សាសិទ្ធិ" ទេ។ បើទោះជាស្នាដៃដែលគ្មានដាក់សញ្ញា "©រក្សាសិទ្ធិ"ក៏ទទួលបានការការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធដែរ។

ក៏ប៉ុន្តែសញ្ញា "©រក្សាសិទ្ធ" មានប្រយោជន៍ ក្នុងការជូនដំណឹងដល់សាធារណជនថា ស្នាដៃនេះស្ថិតក្រោមការរក្សាសិទ្ធិ។ ប្រសិនបើគ្មានសញ្ញា "©រក្សាសិទ្ធិ" វាអាចចោទជាបញ្ហានៅពេលមានក្តីក្តាំ។ចុងចោទគេអាចដោះសារថាគេមិនបានដឹងដោយស្មានថាស្នាដៃនេះមិនមានរក្សាសិទ្ធិ។ ប្រសិនបើមានដាក់សញ្ញា "©រក្សាសិទ្ធិ" គេមិនអាចដោះសារថាមិនបានដឹងនោះទេ។

ការចម្លងឡើងវិញនូវស្នាដៃនិពន្ធមួយ ដើម្បីទុកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន ដោយមិនយកទៅធ្វើអាជីវកម្ម តើជាការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធដែរឬទេ?

បើតាមច្បាប់នៅប្រទេសខ្លះ (ដូចជាបារាំងជាដើម) ការចម្លងស្នាដៃមួយដូចជាចម្លងសៀវភៅជាដើមអាចធ្វើទៅបាន ទាល់តែការចម្លងនេះធ្វើឡើងតែមួយផ្នែកតូចមួយ។
ក៏ប៉ុន្តែនៅកម្ពុជាវិញច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធត្រង់មាត្រា 24 ចែងថាការផលិតឡើងវិញចំនួនមួយច្បាប់ជាលក្ខណៈឯកជននូវស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពរួចហើយ ដើម្បីយកមកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន គឺអាចធ្វើទៅបាន ដោយមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធឡើយ។

ក៏ប៉ុន្តែ ការចម្លងយកទៅប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួននេះ មិនអាចធ្វើទៅបានទៅបានទេក្នុងករណីមួយចំនួនដូចជា:

ការចម្លងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ
ការចម្លងប្លង់ស្ថាបត្យកម្ម
ការចម្លងចេញពីប្រព័ន្ធអ៊ីនធ័រណិត
ឬការចម្លងឬការផលិតឡើងវិញនូវស្នាដៃណាមួយ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើអាជីវកម្មជាប្រក្រតីនៃស្នាដៃនោះ ឬធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ការដកស្រង់ខ្លឹមសារមួយផ្នែកនៃស្នាដៃមួយ ដើម្បីយកមកផ្សព្វផ្សាយ តើចាំបាច់ត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធដែរឬទេ?

ការដកស្រង់ខ្លឹមសារនេះអាចធ្វើទៅបាន ដោយមិនចាំបាច់សុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធទេ យោងទៅតាមមាត្រា 25 នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។ ក៏ប៉ុន្តែត្រូវមានលក្ខខណ្ឌពីរ:

ជាការដកស្រង់តែមួយផ្នែកខ្លីៗមិនមែនដកស្រង់ទាំងស្រុង
ត្រូវមានការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់នូវឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធ និងប្រភពនៃស្នាដៃ។

Milan Tomic

Hi. I’m Designer of Blog Magic. I’m CEO/Founder of ThemeXpose. I’m Creative Art Director, Web Designer, UI/UX Designer, Interaction Designer, Industrial Designer, Web Developer, Business Enthusiast, StartUp Enthusiast, Speaker, Writer and Photographer. Inspired to make things looks better.